【文化认知】

　　文化认知主要考虑的是用户对游戏世界观的认知，换句话说，也就是把游戏中国化!例如某游戏以饥饿游戏或其他海外IP进行包装，但是在国内，对饥饿游戏了解的用户并不多，所以需要我们在用户的文化认可上做出优化!

　　再举个例子：国外角色一般以白种人或黑种人为模型;但是在中国，用户更倾向于黄种人模型;国外爱丧尸，国内爱僵尸、国外魔幻题材居多，而国内仙侠题材居多等。

　　【操作习惯】

　　国外用户的操作习惯如何，他们对UI的排列要求如何?例如大部分国外游戏点击返回键不会显示退出游戏，他们大部分以返回主界面为默认退出;但是国内用户(除IOS)更倾向于点击返回键退出游戏。

　　海外产品界面UI排列如何?物品icon如何展示?是否符合国内用户的操作习惯，这些都是我们需要注意的问题，毕竟用户体验精于细节。

　　【付费体验】

　　国外付费习惯下载付费、关卡解锁付费、或者说单纯的资源兑换;这在国内明显是行不通的;如何根据用户需求设计计费点?如何挖掘计费点的深度的粘度?这又是产品本地化中重要的一环。

　　不仅如此，产品定价同样值得注意，美国产品以美元为单位、日本产品以日元为单位;每个汇率换算都是结合当地付费能力及意愿所做的定价，我们需要根据自身的目标用户做出定价修改。

　　另外，海外产品付费途径不一，点卡计费、短代计费、网银支付各有不同;这里同样值得我们在计费通道上做出优化。

　　【玩法引入】

　　国外产品无论是单机、网游;有些产品都会以探索性玩法为主，此设计受用户娱乐喜好影响;但国内用户更倾向于“说明书”式玩法，即先由“老师”带一段;带完之后自己玩;这一块则对新手引导的需求尤为重要。

　　相对而言，国内用户较为被动;如何化被动为主动，新手引导是一环，而更重要的则是系统节奏的拿捏。