上周饥荒海难迎来了新版本，那么今天小编就为大家带来了饥荒海难DLC2016新版本更新修复内容中英文对照。饥荒海难DLC新版本中增加了新的人物，并且修复更改了一些内容，想知道都有哪些吗？一起来看看中英文对照版的饥荒海难DLC2016新版本更新修复内容吧~

Shipwrecked Build 162564 - January 14th

一月十四日更新内容

Additions

更新

General

总体

New music

新的音乐

World

世界

Washed up crates - crates appear washed up on beaches and can be hammered for surprise items.

冲上岸的板条箱-板条箱会被冲上岸，在岸边出现，使用锤子砸开可以得到惊喜。

crate（板条箱），就是用木条钉好的货运箱，一般用手是打不开的。

New set pieces

新的奇遇

New treasures available to find

新的可以被发现的宝藏

Player

角色

New Character Added - Warly

新的角色加入——沃利

Creatures

生物

Tiger Shark

虎鲨

Sharkittens

鲨鱼宝宝？

Doydoy Birds

渡渡鸟

Craftables

可制作物品

Dumbrella

双层雨伞

Feather sail

羽毛轻帆

Tropical fan

热带风扇

Super Telescope

超级望远镜

ChangesWorld

世界变更

Map unfogging is reduced on boats and when using telescopes during hurricane season.

在火山季节，人物在船上探索地图和使用望远镜的范围减少（大意就是在火山季节出海探地图和使用望远镜的时候，能看到的范围减少）。

You can no longer plant trees on the magma rock biome.

你不能在岩浆地皮上面种树了。

Creatures

生物

PRIMEapes no longer pick up planted mandrakes.

猴子们不会再捡起种植状态的曼德拉草（不过拔出来放在地上的曼德拉草猴子们应该还是会捡）

General

通用

Hail no longer does damage to player/structures

冰雹不会再给玩家和建筑造成伤害（那猪房不会被吹倒了？）

Seafood Gumbo fish requirement decreased

减少了制作海鲜浓汤对于鱼度的要求。（海鲜浓汤原来需要鱼度大于2，加40血，37.5点饱食度，20点SAN值，保质期10天）

Hail is no longer a valid cookpot ingredient

冰雹现在不是可用的食物填充物了。

Changed the crafting recipe of the Boat Torch

改变了船载火炬的制作材料

Bug Fixes

bug修复

Fixed a controller crash when unequipping items with a reticule

修复了一个因为没有装备编织袋而引起的崩溃

Fixed a controller crash when inspecting hidden entities

修复了检查隐藏的实体时引起的崩溃

Fixed tidal pool spawning issues

修复了潮汐池产卵问题（什么鬼？）

Fixed shadow boat issues

修复了影船问题

Hail no longer breaks when dropped from player's inventory

冰雹不会在从玩家的背包或箱子里掉落时被破坏

Fixed bermuda triangle teleport bug

修复了海上虫洞传送的bug（应该是之前海上虫洞传送时采取某些特定的姿势会让角色隐身的bug）

Birds no longer sometimes delete themselves while in the player's inventory

鸟现在不会在玩家的背包或箱子里无缘无故的消失了

The Spider Queen no longer spawns spiders on the water

蜘蛛女皇现在不会再水上产小蜘蛛了

Fixed a bug that stopped the boomerang from returning properly

修复了回旋镖在回来时会停止的bug

Fixed issue where food would come out of the cookpot spoiled

修复了有时食物从锅里煮出来变质了的问题

Fixed issue where the torch would sometimes not light again after rowing on the water

修复了火炬有时候会在划船之后不亮的问题

Hotfixes (162564):

补丁（162564）：

Removed invalid ingredient from the Chef Pouch

去除了厨师袋里面的无效成分

Fixed issue causing a crash when loading vanilla save games.

修复了当加载保存过的游戏时引起的崩溃

以上就是安趣网小编带来的饥荒海难DLC2016新版本更新修复内容中英文对照的全部内容，更多饥荒口袋版相关资讯敬请关注饥荒口袋版专区吧！