虽然未来战士凯特琳并不是终极皮肤，但在特效之外，她也有很多嘲讽其他人的特殊语音。在商店，和与未来战士EZ在一起时，这个皮肤会一直BB，不知道国服上线的时候还会不会保留全部的语录。要是保留的话，可真是辛苦配音演员了。

　　嘲讽瑞兹：

　　这是你的第6个版本或者是第7个?我数不清了...

　　五杀台词：

　　我保证这是他们最黑暗的时刻。

　　嘲讽塔里克：

　　这个时间线看你还是挺中看的。

　　嘲讽蛮王：

　　Love me some，泰达米尔(艾希：当然是选择原谅他啊!)

　　击杀穿戴血月皮肤的英雄：

　　我不需要血月的许可。

　　击杀艾克：

　　可爱的玩具，小鬼。

　　击杀普通女警：

　　解决时间悖论的办法;

　　呃，要连续击破了;

　　我真不敢相信，我曾经居然穿成这样子;

　　噢!我希望你能给咱们祖母带个话，她做的蛋糕太棒了;

　　有些东西总要忘记。

　　击杀EZ：

　　咱俩现在谁应该躺在博物馆里?

　　你不是我要找的那一位，不过你俩挺像的。

　　(未来战士EZ)我等这一刻等了好久了!

　　击杀纳尔：冰封确实是远古生物的一种有效时间旅行。

　　击杀牛仔亚索：

　　快确实不错，但准更重要(女孩子对男孩子说这样的话，真的好吗?)

　　最后，起码你死在你的靴子上了。

　　你觉得幸运吗... ...蠢蛋?

　　击杀金克斯：

　　无论哪个时间线上，干掉你是真的爽!

　　击杀恐龙皮肤英雄：

　　滚回原始吧你。

　　这只是进化的一部分，早晚你会认同的。

　　击杀源程序利桑卓：我们早就该停掉你了。

　　击杀源计划：

　　噢!这，有可能影响我的时间线。

　　如果我们留在未来，就没法修复过去了。

　　击杀魔法少女：

　　哦吼吼，这是2016年的皮肤。

　　星星也没法恒久闪亮。

　　击杀魔装机甲：

　　你可以在下次拯救世界。

　　其他击杀：

　　记忆告诉我，这次我赢了。

　　小蛋糕，祝你下次好运~

　　未来证明不了什么。

　　你对未来不是必要的。

　　在这个时代没什么挑战。

　　爆头，无论什么时代都很屌。

　　想知道你的未来?可是你没有啊。

　　拿到一血：

　　时间不等任何人。

　　三杀：

　　现在，没人能阻拦我了。(还有谁?)

　　推塔：

　　任何事物都会毁灭。

　　焊接在每个时间线都不咋地。

　　其他：

　　你伤害了我的感情。

　　买大剑时：

　　我已经准备好来一把大枪了，很酷。

　　买红：

　　你不能买到幸福，但甜点还是可以的。

　　在商店时：

　　你不能只看过去，我们得研究研究。

　　他们再也不再做这样的东西了。

　　买无尽：

　　这会让游戏变得更简单，无论何时。

　　喝药时：

　　咳咳，这个尝起来真不像甜点。

　　和未来战士EZ在基地刚出来时：

　　我们的盟军在哪?这时间线乱七八糟的。

　　这堆事情结束之后，你得跟我走。

　　(并非全部翻译。)