Phoenix：关于职业平衡的部份，台港澳版在职业平衡上也有做一些尝试，可能会参考陆版或韩版，视乎情况进行调整。在游戏版本的方面，肯定不会跟日版刚开始的版本一样，但是实际版本要等上线才会知道。目前我们也没有特别规划改版的具体日程，将会依照台湾玩家的反应情况来改版。

　　松永纯

　　问：《锁链战记》繁体中文版营运团队表示未来将加入其他动漫角色，两位有什么想法与建议?

　　松永：取得动漫授权角色加入《锁链战记》游戏中，是日本运营方就一直在做的事情。制作团队当然也希望并期待《锁链战记》繁体中文版未来能拥有更多自己专属的合作角色，为义勇军加入新伙伴，进而激起更多友情的羁绊故事。因为《锁链战记》采用的是 RPG 世界观，如果有符合世界观的作品，只要玩家会因此感到开心的话，我觉得都可以来尝试合作。

　　西山：一开始在开发的时候，松永就说要制作“以剧情为中心的游戏”。然后呢，因为《锁链战记》基本上是以手机平台为主的免费游玩型作品，如果没有收录很多角色，或是与其他 IP 合作的话可能很难赚钱(笑)。《锁链战记》整体故事中强调的就是“Chain(连结)”精神，所以挑选合作 IP 的时候也会特别留意，除了作品独立的剧情以外，能不能跟整体世界观“连结”在一起。我想如果可以打造出台湾专属的故事也很不错。

　　松永：因为在与动漫作品合作的时候，《锁链战记》的人物也会跟合作的角色有互动，所以让他们加进来之后能够对话、一起冒险是很重要的。

　　问：《CHAIN CHRONICLE》曾经与多款 IP 合作推出专属角色(例如：魔王勇者、记录的地平线)，台湾版也有机会入手这些角色吗?

　　西山：如果版权问题可以协调的话，当然是很希望将日本已经有的合作搬到台湾。

　　问：那除了角色之外，未来有没有机会推出台港澳版专属武器呢?

　　Phoenix：考量到武器之间的平衡，游戏初期我们还不会采取可能破坏平衡的大动作，会先以日版的武器平衡为主。不过，未来的确不排除推出专属武器的可能性。

　　日版曾推出与《魔王勇者》等作品的合作企划

　　不只是采用角色插画，还会制作出专属的 3D 人物

　　问：请问有没有机会把游戏帐号跟 SEGA ID 或是脸书帐号结合，让玩家在更换手机等情况下更方便取回纪录?

　　Phoenix：先前玩家在游玩日版时会遇到纪录继承的问题，主要的障碍还是卡在必须寄日文信给客服。本次即将推出的台港澳版本，客服问题都会以中文来为玩家服务，另外也可绑定移动怪兽会员帐号，让玩家在更换或遗失手机时可以用登入帐号的方式取回纪录。当然，原本日版的引继码也会沿用，密码可保存二星期。

　　问：对《锁链战记》繁体中文版有什么期待呢?

　　西山：我个人非常喜欢台湾、香港这些地方。我认为台湾很特别，可说是全亚洲最适合、也最了解日本文化的地方。松永在制作日本版的时候，内容自然是朝向比较适合日本人的方向来开发，故事风格加入了不少比较“日式”的笑点。我想若是要原汁原味呈现这些内容，大概也只有台湾等地区最能够全盘接受吧!

　　松永：很久以前我跟西山曾经因为大型机台《三国志大战》而访台，进行一些市场调查。《三国志大战》的游戏性主要分为剧情与对战部份，虽然我看到台湾玩家们玩对战玩得很开心，但是那时候没有办法将游戏中文化，所以很担心玩家无法完整享受故事的乐趣，心里总觉得很歉疚。现在的《锁链战记》比当时的《三国志大战》文字量多十倍以上，没想到竟然能够中文化，如今终于可以将自己的心血完整呈现在玩家眼前，我为此感到相当开心。

　　问：希望玩家在《锁链战记》繁体中文版可以体验到什么样的内容?

　　松永：虽然这不是针对繁体版的发言(笑)。以整个《锁链战记》来说，因为本作是一款针对手机平台推出的 RPG 游戏，跟之前大家在家用主机上玩的游戏不太一样。日本在很久以前有任天堂 FAMICOM、SEGA SATURN 等等主机，玩家在玩这些主机上的游戏时往往要花上数个小时。当年的孩子们现在长成了成年人，或许仍然热爱游戏，但可能没有办法再花那么多时间玩游戏，因此当初在制作《锁链战记》时是希望使用最简单的玩法，却能体验到 RPG 所带来的快乐作为出发点，希望大家可以在休息时间，或者是通勤移动的零碎时间内享受 RPG 的乐趣。