亲爱的的召唤师，

为了增加体验服内容的丰富性和版本的稳定性，我们计划在2016年9月21日15:00-9月21日15:30对《王者荣耀》体验服进行停机更新。

更新完成时间将根据工作进度提前或延期，期间您将无法登录游戏。对于给您带来的不便，我们深表歉意！

【更新时间】2016年9月21日15:00-9月21日15:30

【更新方式】停机更新

【更新范围】王者荣耀修炼之地体验服

【反馈渠道】如果您更新版本过程中或更新后出现异常或遇到任何BUG，请在修炼之地讨论区进行反馈

【下载地址】

体验服更新完毕后，您打开王者荣耀-体验服客户端即可直接进行自动更新！

若您无法进行自动更新，可以通过王者荣耀修炼之地体验服专区，下载最新的体验服客户端！

【更新内容】

※英雄平衡调整※

1. 蔡文姬

初始较弱，逐渐增强的减速效果，使得敌人脱离大招的成本变得非常低，导致蔡文姬的大招往往只能起到逼迫走位的效果。因此我们将减速效果调整为固定值，并适当增强了大招的伤害，来保证技能的威慑力。

3技能：伤害：120（+30/Lv）（+0.22Ap） → 160（+40/Lv）（+0.22Ap）

3技能：减速：每层减速20%最高5层 → 固定50%

2. 孙悟空

在上一次对猴子被动伤害进行降低后，我们观察到猴子的总体输出能力略低于正式服水平。本着平行调整的目的：降低后期爆发、补充持续输出和前期强度，保持整体输出能力不变。我们决定对被动伤害进行一些补偿，让猴子的总伤害水平回到正式服水平。

被动：伤害：140(+10*英雄等级)(+1.4Ad) → 224(+14*英雄等级) (+1.4Ad)

妲己再次强调，体验服的目的，是为了让新英雄、新系统、新玩法在上线时尽量保持设计本身的初衷，不出现任何不平衡或者异常的表现，所以我们会将英雄在外网发布前，优先免费发布至体验服。体验服上英雄的技能、数值、系统设定等内容，均为测试版本与测试数据，不代表最终的效果。

体验服存在的意义在于在正式发布前，更加准确的测试英雄、新系统、新玩法的平衡以及具体数值。我们会根据体验服的表现情况和反馈意见对英雄等版本内容进行调整和修改，我们不承诺外网正式发布与体验服数据绝对一致！

也请各位召唤师不要把体验服和正式服的数据进行对比，以免造成不必要的误会与混淆，后续我们也将加强体验服资格的管理和把控，如果发现传播谣言者，将根据情况处以取消体验服资格等处理。