次留80%，付费率38.54%，这就是《战舰帝国》在日本市场取得的首发成绩单。如果是一款S级手游，一家底蕴十足的手游公司来发行，这样的成绩在国内或许并不出奇。然而，负责这款军事题材SLG手游的发行公司，只不过是一支成立于14年初的国内手游新军——奇酷工场!

　　目前，《战舰帝国》在日本IOS免费榜，收获了第二名的好成绩;IOS付费榜，也早已稳居前五名的位置(最好排名过第三)。相信做过海外发行的业内人士都很了解，相对于国内市场而言日本市场的秩序是更加严谨的。《战舰帝国》已于3月5日登陆GOOGLE PALY ，并将在10日正式开启双平台公测，相信届时游戏对两大费榜单的冲击将更加值得期待。那么，一款非S级产品，一家新兴的发行公司，又是凭借着什么在海外市场做到的呢?

　　【专业的发行团队，严谨的本地化修改】

　　考验一家公司的发行能力，无非要看发行公司对游戏的修改能力和整合营销能力。奇酷工场虽然是一家新兴公司，团队人员却都是在游戏行业摸爬滚打了多年的专业人士，拥有丰富的外战经验。团队最初进行了各个海外市场与游戏自身的双向研究与评估，综合世界观背景、操作感设计、适应性人群、团队运营力等多方考量，认为日本市场更加适合《战舰帝国》的海外发行。

　　为了更好的迎合日本玩家的付费习惯，团队人员对《战舰帝国》进行了一系列本地化修改。运用大数据分析平台，对玩家进行准确的实时跟踪和行为分析。先是加入了如“隼鹰”、“大凤”、“千代田”、“雪风”、“大和舰”等大量日本玩家所熟知的本国二战传奇战舰，突出提升了日本玩家在游戏中的一贯收集欲;对游戏中的战舰、道具和礼包内容等都做出了极具针对性的调整;果断去掉了国内玩家所热衷的游戏排名机制，加入了更多当地玩家所乐于接受的活动及付费活动方式。

　　此外，针对日本市场重视细节的市场特性，奇酷工场可谓做到了极致。就算是文字翻译，也专门在日本国内找来了从事游戏发行多年的日本同行，利用他们身为东京人的先天文化优势，前后对游戏的所有文字部分进行了6次中日互译和校对，力求用最日化的用词展现这款《战舰帝国》。